Buteogallus urubitinga

Buteogallus urubitinga, Gmelin, 1788. Nororiente del Brasil

Ejemplares Fotografiado en San Diego - Carabobo

Buteogallus del griego Buteo: gavilán;
gallus del latín: gallo
urubitinga del Tupi (Brasil) urubutsin o urubu: buitre
Nombre propuesto: Aguila Negra

Claves para su identificación en campo
Grande, negro, patas largas, cola corta, cola negra con una o dos franjas blancas conspicuas. Pico
negro, ojos oscuros. Juvenil: marrón, grande, muy salpicado de crema y ocre, cola y muslos
rayados. Especie similares: Harphyhaliaetus solitarius

Buteo magnirostris

Foto tomada en San Diego - Carabobo

Buteo magnirostris, Gmelin, 1788. Cayenne
Buteo del latín: halcón, milano, gallinazo, águila ratonera
magnirostris del latín magnus: grande; rostros: pico
Nombre común propuesto: Gavilán jabado

Claves para su identificación en campo
Pequeño, plumas de vuelo color ante, parte superior del pecho gris o castaño salpicada de bermejo
o marrón (en los juveniles). Tarsos y partes inferiores con rayas transversales color rufo o marrón.
Especie similares: Buteo nitidus

Foto tomada en San Diego - Carabobo

Foto tomada en San Diego - Carabobo

Buteo nitidus

Buteo nitidus, Latham, 1790. Cayenne
Buteo del latín: halcón, milano, gallinazo, águila ratonera
nitidus del latín niter : brillar, brillante, reluciente

Claves para su identificación en campo
Pequeño, compacto, gris con manto finamente rayado. Rabadilla blanca, ojos marrón oscuro,
cera y patas amarillas. Especie similares: Buteo magnirostris, difiriendo básicamente en el color del
plumaje.
Nombre propuesto: Gavilán reluciente

Ejemplar Fotografiado en el Baul

Adulto fotografiado en San Diego

Ejemplar fotografia San Diego - Carabobo

Falco sparverius

Pareja copulando -  San Diego, Carabobo

Falco sparverius, Linnaeus, 1758. Carolina del sur, Estados Unidos
Falco del latín: halcón (del latín falx: hoz,
referido a la forma de las garras)
sparverius del latín: gavilán
Nombre propuesto: Cernícalo, halcón primito

 Claves para su identificación en campo
Pequeño, de alas puntiagudas, dorso y cola color rufo, salpicado o rayado de negro. Especie
similares: Gampsonyx swainsonii

Macho Adulto - San Diego, Carabobo

Elanus leucurus

Elanus leucurus, Vieillot, 1818. Paraguay
Elanus del griego Elanus: un milano

Adulto cerca del nido - San Diego 

leucurus: de cola blanca
Nombre propuesto: Milano maromero

Claves para su identificación en campo
Tamaño mediano llamativo, blanco con hombros negros. Especies similares: ninguna.

Juvenil en su nido - san Diego Carabobo

Geranospiza caerulescens

Geranospiza caerulescens, Vieillot, 1817. Cayanne
caerulescens inferido de latín: azulado. Hace referencia al color predominante de los individuos adultos
Nombre propuesto: Gavilán azul

Adulto fotografia en San Diego - Carabobo 

Claves para su identificación en campo
Tamaño mediano, patas largas muy delgadas, color gris plomo-azulado. Cola larga, delgada con
dos franjas blancas conspicuas, ojos carmesí encendidos. Unión tibio-tarsal flexible hacia delante
y hacia atrás. En vuelo resalta una franja blanca a lo largo de la base de las remiges primarias.
Especies similares: Leucopternis plumbea, Leucopternis schistacea

Accipiter bicolor

 Accipiter bicolor, Vieillot, 1817, Cayenne

bicolor del latín bicolor: de dos colores (Bi, doble; color, color)
Nombre propuesto: Gavilán pajarero


Claves para su identificación en campo
Tamaño mediano cola larga y redonda, muslos color rufo, partes inferiores claras color crema o
gris. Especies similares: plumaje juvenil similar a Accipiter ventralis, adulto similar a Micrastur
semitorquatus

Leptodon cayanensis

Leptodon cayanensis

Leptodon del griego
lentos: delgado;
odon: el diente
Hace referencia a la punta curva de la mandíbula superior
cayanensis en nombre de Cayenne o Guyana Francesa
 Claves para su identificación en campo
Tamaño mediano, alas redondas y finamente rayadas, cola en forma de cuña, pecho blanco, cabeza
plomo. Aletea y planea con regularidad. Especie similares: Juvenil en fase clara se asemeja a
adulto de Spizastur melanoleucus.

Falco rufigularis

Falco rufigularis

Falco del latín: halcón (del latín falx: hoz,

referido a la forma de las garras)

rufigularis del latín 

rufus: rojo;gularis del latín: garganta
Claves para su identificación en campo
Pequeño, compacto, negro con garganta
y cuello blanco o crema, parte superior
del abdomen y tibia color castaño.
Especie similares: Falco femoralis, Falco deiroleucus

Buteo brachyurus,

Buteo brachyurus,

Buteo del latín: halcón, milano, gallinazo, águila ratonera
 brachyurus del griego
 brakhus: corto;
 ouros: de cola (oura, cola)

Claves para su identificación en campo
Pequeño, compacto, cola gris con barras negras,
patas cortas y amarillas, con capucha negra.
Especie similares: Buteo swainsoni migratorio

Ejemplar Juvenil 

Adulto

Falcon femoralis

Ejemplar adulto - el Tigre

Falcon femoralis

Falco del latín: halcón (del latín falx: hoz, referido a la forma de las garras)
femoralis del latín
femorale, fémur: los muslos, cobertura de los muslos

Claves para su identificación en campo
Tamaño mediano, pecho color crema separado del abdomen (color crema-ocre) por un chaleco
negro. Ceja superciliar muy prominente de color crema, collar en la nuca y bigotera negra debajo
del ojo. Especie similares: Falco rufigularis, Falco deiroleucus

Nido de Falcon femoralis - El tigre

Ejemplar fotografiado en San Diego

Harpagus bidentatus

Ejemplar fotografiado en san diego 

Harpagus bidentatus

Harpagus del latín
harpago: una persona rapaz
bidentatus del latín
bidens, entis: doble diente. Hace referencia a la doble tomia en el pico de esta especie

Claves para su identificación en campo
Pequeño con forma y vuelo similares a un Accipiter. En vuelo, sobresale el parche blanco
conformado por las coberteras infracaudales. Raya en la parte media de la garganta. Especie
similares: Accipiter ventralis.

Parabuteo unicintus

Parabuteo unicintus

ejemplar fotografía en la vía coro - punto fijo

Parabuteo del griego
para: derivado;
buteo: gavilán
unicinctus del latín
uni: uno;
cinctus: banda, cinta. Hace referencia a la banda blanca terminal de la cola

Claves para su identificación en campo
Como su nombre lo indica, el gavilán encintado posee una franja o cinta terminal conspicua en la cola
de color blanco detectable en campo. Es negro-marrón, muslos y hombros color rufo, base de la cola
blanca. Especie similares: Rostrhamus sociabilis en plumaje juvenil con juvenil de Parabuteo unicinctus.

Geranoaetus albicaudatus

Ejemplar fotografiado en Falcón cerca del faro san roma

Geranoaetus albicaudatus

Del griego

 geranos: grulla; grus, 

aetus: águila. 

 albus: blanco.

caudatus: cola.

Nombre comun: Gavilan Teje

Claves para su identificación en campo
Grande, blanco por debajo, gris por encima, hombros color rufo, encapuchado parcialmente,
cola blanca con franja subterminal negra. Juvenil: marrón negruzco muy salpicado de crema y
blanco en las partes inferiores, pecho con escudo crema. existe una face oscura. Especies similares       Buteo swainsoni, Buteo brachyurus.